Эректильная дисфункция звучит как Афроамериканец
Другое дело - "эректильная дисфункция" - звучит непонятно, научно и где-то даже красиво. Это, как в Америке. Никто не скажет "негр" - только "афроамериканец". Лояльно, уважительно, нейтрально. Впрочем, "что в имени тебе моем?..." Так или иначе названа проблема, она от этого не исчезнет сама.